Video Allerlei

[Dakota]

Ooooof. Nicht nur, dass die Sprecherin nicht wirklich überzeugt - es fehlt auch komplett an Hintergrundmusik und Geräuschen. Ich hatte die ganze Zeit den Eindruck, Watte auf den Ohren zu haben!

Manchmal zahlt es sich doch aus, das die Deutschen immer noch Perfektionisten sind (wenigstens hier und da). Unsere Synchros sind manchmal besser als das Original. Obwohl ich in einem russischen Kanal in Thailand auch schon mal einen Film gesehen hab, wo der Ton auf leise gedreht war und ein gelangweilter russischer Sprecher alles nachgesprochen hat, Männlein wie Weiblein und alles im gleichen Tonfall.  Dagegen ist das hier noch Gold.

Was ist das jetzt mit den Brillen? Werbung für echte Brillen? Das ist ja doof. Da erzählt sie immer, ihr Job ist es die Stadt zu retten und nicht im Fernsehen aufzutreten und dann macht sie Brillenwerbung. Was kommt als nächstes? Ladybug im Dschungelcamp?