Der Sprachenthread

[DrDerrek]

Duolingo läuft auf meinem Tablet nicht richtig, ist vielleicht schon zu alt (also das Tablet). Außerdem hab ich da zwar Klingonisch gefunden aber kein Thai  

Wie lange ist es denn schon her, dass Du da gesucht hast? Die fügen ja immer wieder neue Sprachen ein und erweitern bestehende Lektionen. Duolingo geht übrigens auch im Browser, funktioniert recht gut.

Ich hab die Kauderwelsch-Sprachführer inklusive Aussprachetrainer verwendet, leider haben selbst meine thailändischen Bekannten über die Aussprache dieses Trainers den Kopf geschüttelt. Normalerweise sind die Kauderwelschführer echt genial und haben mir schon unvergessliche Abende zusammen mit Einheimischen beschert. Das Problem bei dieser Sprache ist, das einige Worte je nach Aussprache und Tonhöhe unterschiedliche Bedeutung haben können. Im Augenblick nutze ich den Google-Translator, wenn ich mit Englisch nicht weiterkomme.

Diesen Sprachführer kannte ich gar nicht. Aber klingt tatsächlich ganz interessant. Vielleicht packe ich dann damit doch nochmal Schwedisch an, wenn ich mal wieder dorthin fliegen sollte

Das mit der Tonhöhe würde mich fertig machen, da bleibe ich lieber bei den germanischen Sprachen. Ahja, ich habe jetzt endlich Lektüre auf Französisch bekommen. Eywalion hat mir ein Märklin Eisenbahnmagazin auf Französisch geschenkt. Ideal, um ein bisschen herumzuübersetzen

Bei deinem Google Translator musste ich sofort an meinen Kurztrip nach Sizilien denken. Da konnte mir die Bedienung nicht wirklich klar machen was sie meinte. Da hat sie kurzerhand in den Google Translator gesprochen und mir das Ergebnis auf Englisch vorsprechen lassen