Der Laberthread

[DrDerrek]

Natürlich halte ich kaufen auch nicht für eine akzeptable Alternative, weswegen ich meine Freundin noch mal anspreche. Falls sie wirklich Macarons machen kann, sind die dann zwar nicht von mir selbst, aber immerhin privat gebackene aus dem Freundeskreis.

Nein, einen "Mitbring-Zwang" gibt es natürlich nicht. Aber natürlich gilt "je mehr desto besser". Daher halte ich niemanden davon ab, was mitzubringen Wenn deine Freundin gerne welche macht, bin ich genauso gespannt auf ihre Backkünste

Ich habe mir die neue Folge - Kwamibuster - noch mal auf Deutsch angeschaut, alle anderen kenne ich ja schon. Und obwohl ich die im TV immer gerne sehe, weil Riesenbildschirm und in HD, ganz was anderes als der kleine Laptopmonitor oder gar das Tablet, kann ich auch nicht den ganzen Samstag vorm Fernseher rumsitzen, es gibt immer was zu tun und die Arbeit macht sich nicht von allein. Interessant waren die Gespräche von Tikki und Plagg zwischen den Folgen, aber dafür die quitschbunte nervige Spielzeugwerbung ertragen.... Gott, das geht nur betrunken. Ich hab also vielleicht eine knappe Stunde gesehen, mehr nicht.

Ich hatte das eher nebenbei laufen, war ganz interessant auch mal die Deutsche Übersetzung von manchen Sprüchen und Situationen zu hören. Für den nächsten "Miraculous-Day" plane ich, die Gespräche von Plagg und Tikki aufzuzeichnen und zusammenzustellen, dann muss sich niemand die volle Dröhnung Hasbro, Zapf und Barbie geben Tatsächlich gibt es auf den englischsprachigen Sendern auch Ladybug und Cat Noir als "Show Hosts" bei den Miraculous Tagen. Fand ich auch sehr spannend. Nachdem die scheinbar so ca. alle 4 Monate stattfinden müssen wir ja gar nicht so lange warten, bis es mal wieder so weit ist!