Die Lücke füllen: den Hiatus überleben

[Dakota]

Was ich zur Zeit mache ist, einen Marathon der Staffeln in anderen Sprachen. Könnte man beim erneuten Staffel 1-3 testen.

Klingt auch sehr interessant. Schreib doch dann mal, wie die Tonqualität der einzelnen Fassungen ist. Englisch, Französisch und Deutsch sind ja recht gut und hochwertig, aber ich habe z.B. mal eine Folge in thailändischer Synchro gesehen und das war fürchterlich. Keine Musik, kaum Geräusche, die Stimmen passten nicht zu den Charakteren und sie haben sich Null Mühe gegeben, sich den Lippenbewegungen anzupassen.